Lingue, RTL e accessibilità

Traduzione

Washlora è pronto per la traduzione. È solo un punto di partenza: non traduce automaticamente i testi della tua attività.

1. Scegli la lingua del sito in Settings → General e fornisci i contenuti tradotti per le tue pagine.
2. Traduci le stringhe del tema e dei plugin con il flusso di traduzione che preferisci. Il tema include una cartella languages per i file di traduzione.
3. Prova in staging qualsiasi plugin multilingua prima di farci affidamento.

Lingue da destra a sinistra

Washlora include un foglio di stile RTL (rtl.css). Per urdu, arabo o persiano, controlla:

• direzione della pagina e del testo, e ordine delle voci di menu;
• frecce, icone e slider;
• campi dei moduli, etichette e messaggi di convalida;
• testo misto come indirizzi email, numeri di telefono e prezzi.

Controlli responsive

• Ispeziona le pagine su telefoni piccoli, tablet e schermi desktop.
• Controlla titoli lunghi, ritagli delle immagini, tabelle e pulsanti dopo aver sostituito i testi di esempio.
• Prova il menu mobile, il modulo di prenotazione e il checkout di WooCommerce su un telefono reale.

Controlli di accessibilità

• Naviga usando solo la tastiera e verifica che il focus sia sempre visibile.
• Assegna a ogni immagine significativa un testo alternativo utile.
• Usa etichette descrittive per i moduli e verifica che il contrasto del testo resti leggibile dopo aver cambiato i colori.
• Se usi slider, prova la riproduzione automatica, la riduzione del movimento e il comportamento delle animazioni.