भाषाएँ, RTL और एक्सेसिबिलिटी

अनुवाद

Washlora अनुवाद के लिए तैयार है। यह एक शुरुआती बिंदु है: यह आपकी व्यावसायिक कॉपी का अपने आप अनुवाद नहीं करता।

1. Settings → General में साइट की भाषा चुनें और अपने पेजों के लिए अनुवादित सामग्री उपलब्ध कराएँ।
2. थीम और प्लगइन के स्ट्रिंग का अनुवाद अपने पसंदीदा अनुवाद वर्कफ़्लो से करें। थीम अनुवाद फ़ाइलों के लिए एक languages फ़ोल्डर के साथ आती है।
3. किसी भी बहुभाषी प्लगइन पर निर्भर होने से पहले उसे स्टेजिंग पर टेस्ट करें।

राइट-टू-लेफ़्ट भाषाएँ

Washlora में एक RTL स्टाइलशीट (rtl.css) शामिल है। उर्दू, अरबी या फ़ारसी के लिए ये जाँचें:

• पेज और टेक्स्ट की दिशा, और मेनू आइटम का क्रम;
• तीर, आइकन और स्लाइडर;
• फ़ॉर्म फ़ील्ड, लेबल और वैलिडेशन संदेश;
• ईमेल पते, फ़ोन नंबर और कीमतें जैसा मिश्रित टेक्स्ट।

रिस्पॉन्सिव जाँच

• छोटे फ़ोन, टैबलेट और डेस्कटॉप स्क्रीन पर पेज जाँचें।
• नमूना कॉपी बदलने के बाद लंबे शीर्षक, इमेज क्रॉप, तालिकाएँ और बटन जाँचें।
• मोबाइल मेनू, बुकिंग फ़ॉर्म और WooCommerce चेकआउट को वास्तविक फ़ोन पर टेस्ट करें।

एक्सेसिबिलिटी जाँच

• केवल कीबोर्ड से नेविगेट करें और पुष्टि करें कि फ़ोकस हमेशा दिखाई देता है।
• हर सार्थक इमेज को उपयोगी वैकल्पिक टेक्स्ट दें।
• वर्णनात्मक फ़ॉर्म लेबल का उपयोग करें और रंग बदलने के बाद पुष्टि करें कि टेक्स्ट कॉन्ट्रास्ट पढ़ने योग्य है।
• यदि आप स्लाइडर उपयोग करते हैं, तो स्लाइडर ऑटोप्ले, रिड्यूस्ड मोशन और एनिमेशन व्यवहार टेस्ट करें।