زبان‌ها، RTL و دسترس‌پذیری

ترجمه

Washlora آمادهٔ ترجمه است. این فقط یک نقطهٔ شروع است: متن کسب‌وکار شما را به‌صورت خودکار ترجمه نمی‌کند.

1. زبان سایت را در Settings → General انتخاب کنید و محتوای ترجمه‌شدهٔ صفحه‌هایتان را فراهم کنید.
2. رشته‌های قالب و افزونه را با روند ترجمهٔ دلخواه خود ترجمه کنید. قالب یک پوشهٔ languages برای فایل‌های ترجمه دارد.
3. هر افزونهٔ چندزبانه را پیش از اتکا به آن در محیط آزمایشی آزمون کنید.

زبان‌های راست‌به‌چپ

Washlora یک سبک RTL (rtl.css) دارد. برای اردو، عربی یا فارسی این موارد را بررسی کنید:

• جهت صفحه و متن، و ترتیب آیتم‌های منو؛
• پیکان‌ها، آیکون‌ها و اسلایدرها؛
• فیلدها، برچسب‌ها و پیام‌های اعتبارسنجی فرم؛
• متن‌های ترکیبی مانند نشانی ایمیل، شماره تلفن و قیمت‌ها.

بررسی‌های واکنش‌گرایی

• صفحه‌ها را روی گوشی‌های کوچک، تبلت و صفحه‌های دسکتاپ بررسی کنید.
• پس از جایگزینی متن نمونه، عنوان‌های بلند، برش تصاویر، جدول‌ها و دکمه‌ها را بررسی کنید.
• منوی موبایل، فرم رزرو و تسویهٔ WooCommerce را روی یک گوشی واقعی آزمون کنید.

بررسی‌های دسترس‌پذیری

• فقط با صفحه‌کلید پیمایش کنید و مطمئن شوید فوکوس همیشه دیده می‌شود.
• برای هر تصویر معنادار متن جایگزین مفید بنویسید.
• از برچسب‌های توصیفی برای فرم‌ها استفاده کنید و پس از تغییر رنگ‌ها مطمئن شوید کنتراست متن خوانا است.
• اگر از اسلایدر استفاده می‌کنید، پخش خودکار، کاهش حرکت و رفتار انیمیشن را آزمون کنید.