ভাষা, RTL ও অ্যাক্সেসিবিলিটি

অনুবাদ

Washlora অনুবাদের জন্য প্রস্তুত। এটি একটি সূচনা মাত্র: এটি আপনার ব্যবসার লেখা স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করে না।

1. Settings → General-এ সাইটের ভাষা বেছে নিন এবং আপনার পেজের জন্য অনূদিত কনটেন্ট দিন।
2. আপনার পছন্দের অনুবাদ ওয়ার্কফ্লো দিয়ে থিম ও প্লাগইনের স্ট্রিং অনুবাদ করুন। থিমে অনুবাদ ফাইলের জন্য একটি languages ফোল্ডার আছে।
3. কোনো বহুভাষিক প্লাগইনের ওপর নির্ভর করার আগে স্টেজিংয়ে তা পরীক্ষা করুন।

ডান-থেকে-বামে লেখার ভাষা

Washlora-তে একটি RTL স্টাইলশিট (rtl.css) আছে। উর্দু, আরবি বা ফার্সির জন্য এগুলো পরীক্ষা করুন:

• পেজ ও লেখার দিক, এবং মেনু আইটেমের ক্রম;
• তীর, আইকন ও স্লাইডার;
• ফর্মের ফিল্ড, লেবেল ও যাচাইকরণ বার্তা;
• মিশ্র লেখা, যেমন ইমেইল ঠিকানা, ফোন নম্বর ও মূল্য।

রেসপন্সিভ পরীক্ষা

• ছোট ফোন, ট্যাবলেট ও ডেস্কটপ স্ক্রিনে পেজ পরীক্ষা করুন।
• নমুনা লেখা বদলানোর পরে লম্বা শিরোনাম, ছবির ক্রপ, টেবিল ও বোতাম দেখে নিন।
• একটি আসল ফোনে মোবাইল মেনু, বুকিং ফর্ম ও WooCommerce চেকআউট পরীক্ষা করুন।

অ্যাক্সেসিবিলিটি পরীক্ষা

• শুধু কিবোর্ড দিয়ে নেভিগেট করুন এবং ফোকাস সবসময় দৃশ্যমান কি না নিশ্চিত করুন।
• প্রতিটি অর্থবহ ছবিতে কার্যকর বিকল্প টেক্সট দিন।
• ফর্মের লেবেল বর্ণনামূলক রাখুন এবং রং বদলানোর পরে লেখার কনট্রাস্ট পাঠযোগ্য কি না নিশ্চিত করুন।
• স্লাইডার ব্যবহার করলে স্লাইডারের অটোপ্লে, কমানো মোশন ও অ্যানিমেশনের আচরণ পরীক্ষা করুন।