Limbi, RTL și accesibilitate

Traducere

Washlora este pregătită pentru traducere. Aceasta este doar un punct de plecare: nu traduce automat textele afacerii tale.

1. Alege limba site-ului în Settings → General și furnizează conținut tradus pentru paginile tale.
2. Tradu șirurile temei și ale pluginurilor cu fluxul de traducere preferat. Tema include un folder languages pentru fișierele de traducere.
3. Testează pe staging orice plugin multilingv înainte de a te baza pe el.

Limbi cu scriere de la dreapta la stânga

Washlora include o foaie de stil RTL (rtl.css). Pentru urdu, arabă sau persană, verifică:

• direcția paginii și a textului, precum și ordinea elementelor de meniu;
• săgețile, pictogramele și sliderele;
• câmpurile formularelor, etichetele și mesajele de validare;
• textul mixt, precum adrese de e-mail, numere de telefon și prețuri.

Verificări responsive

• Inspectează paginile pe telefoane mici, tablete și ecrane de desktop.
• Verifică titlurile lungi, decupajele imaginilor, tabelele și butoanele după ce înlocuiești textele de exemplu.
• Testează meniul mobil, formularul de rezervare și finalizarea comenzii WooCommerce pe un telefon real.

Verificări de accesibilitate

• Navighează doar cu tastatura și confirmă că focalizarea este mereu vizibilă.
• Adaugă text alternativ util fiecărei imagini relevante.
• Folosește etichete descriptive pentru formulare și confirmă că textul are un contrast lizibil după ce schimbi culorile.
• Testează redarea automată a sliderelor, mișcarea redusă și comportamentul animațiilor dacă folosești slidere.