Talen, RTL en toegankelijkheid

Vertaling

Washlora is klaar voor vertaling. Dat is een startpunt: het vertaalt je bedrijfsteksten niet automatisch.

1. Kies de sitetaal bij Settings → General en zorg voor vertaalde inhoud voor je pagina's.
2. Vertaal de thema- en pluginteksten met je favoriete vertaalworkflow. Het thema bevat een map languages voor vertaalbestanden.
3. Test elke meertalige plugin op staging voordat je erop vertrouwt.

Rechts-naar-links-talen

Washlora bevat een RTL-stylesheet (rtl.css). Controleer voor Urdu, Arabisch of Perzisch het volgende:

• pagina- en tekstrichting en de volgorde van menu-items;
• pijlen, pictogrammen en sliders;
• formuliervelden, labels en validatiemeldingen;
• gemengde tekst zoals e-mailadressen, telefoonnummers en prijzen.

Responsive controles

• Bekijk pagina's op kleine telefoons, tablets en desktopschermen.
• Controleer lange koppen, uitsneden van afbeeldingen, tabellen en knoppen nadat je de voorbeeldtekst hebt vervangen.
• Test het mobiele menu, het boekingsformulier en het WooCommerce-afrekenen op een echte telefoon.

Toegankelijkheidscontroles

• Navigeer alleen met het toetsenbord en controleer of de focus altijd zichtbaar is.
• Geef elke betekenisvolle afbeelding bruikbare alternatieve tekst.
• Gebruik beschrijvende formulierlabels en controleer of het tekstcontrast leesbaar blijft nadat je kleuren hebt gewijzigd.
• Test autoplay van sliders, verminderde beweging en animatiegedrag als je sliders gebruikt.